1. But the Miller told him that true friends must not be selfish, so little Hans ran and picked all his pretty primroses and filled the Miller´s basket.
    但是磨坊主对他说，真正的朋友不应该自私。小汉斯只好跑到花园里把所有美丽的樱草花都摘了下来，才装满了磨坊主的篮子。

2. When she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag, so she ran straight at them.
    当她赶上他们时，发现他们已经坐了下来，正翻着包里的东西。于是她直冲过去。

3. When she saw her father, she ran up to him.
    女儿一见到他，就跑到他跟前。

4. When they did, they ran into trouble.
    当他们将这三者统一起来时，就会遇到麻烦。

5. With her baby clasped to her she ran past the M.P.´s wife at the door and into the comfort of her neighbours´ arms.
    她抱好孩子，绕过站在门口的议员夫人，奔向邻居们的怀里，以求一点同情。

6. Tears streamed ( =ran) down her cheeks.
    眼泪从她的两颊流下。

7. The two trains ran into each other with great impetus.
    两辆火车猛烈地相撞。

8. This ran on an ´operating system´ called DOS, produced by a then small company named Microsoft.
    这种电脑采用了一种被称为磁盘操作系统（DOS）的工作程序，而这种程序是由当时规模不大的微软公司生产的。

9. Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble.
    虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。

10. The men got such a fright that they dropped the bag and ran away.
    这两个人吓了一跳，扔下提包逃跑了。