2. This dream filled him with intense religious enthusiasm. 这场梦使他对宗教充满了强烈的热情。
3. To avoid the controversy of other character programs used in US schools, Gauld says the concept of doing your best has nothing to do with forcing the students to accept a particular set of morals or religious values. 为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议,高尔德解释说,"全力以赴"这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。
4. He´s religious but he doesn´t try to foist his beliefs on everyone. 他是教徒, 但他不想把自己的信仰强加於人.
5. He tends to view most issues from a religious perspective. 他常用宗教观点看待大多数问题。
6. Yes, I´m so religious that I always donate ten percent of my income to the church. 是的,我虔诚到总是把收入的十分之一奉献给教会.
7. She hit the target. Americans are quite religious (the majority being Christian) and have a special place in their hearts for pets. 她达到了目的。美国人笃信宗教(绝大多数美国人都是基督教徒), 而且宠物在他们心里占有特殊的地位。
8. Such ornaments are often the means by which a person announces a variety of things about himself: his convictions (campaign buttons), his beliefs ( religious tokens ), his membership in certain groups ( club pins or badges ), his past achievements (c 这些饰物常常是一个人显示其各种情况的手段:他的信念(竞选运动徽章)、他的信仰(宗教标志)、他作为某一特定组织成员的身份(俱乐部饰针或徽章)、他昔日的成就(大学毕业纪念指环或PBK联谊会钥匙),以及他的经济地位(钻石)。
9. Potential donors were often afraid to cooperate, or raised religious concerns. 可能的供血者通常不敢合作,或产生宗教上的担心。
10. One view of marriage that surprises most of us today was held by John Noyes, a religious man who started the Oneida Community in the state of New York in 1831. 约翰·诺伊斯持有一种会令今天大多数人感到惊讶的观点,他是一个教徒,1831年他在纽约创建了奥内达社区。