1. What a fatuous remark!
    多么愚蠢的话啊!

2. They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends ´parents.
    他们甚至责备孩子不忠诚, 或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母.

3. The chairman made an introductory remark before he called on the first speaker.
    主席在请第一个人发言之前, 做了一段开场白。

4. They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends´ parents.
    他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏话。

5. His humorous remark made everyone laugh.
    他幽默的话把每个人都逗乐了。

6. Your remark is an insult to him.
    你的评论对他是一种侮辱.

7. "First come, first served " is an impersonal remark.
    “先到，先得”是不以特定人为对象的语句。

8. It is beneath your dignity to answer such a rude remark.
    你对这样粗野的话给予回答，有伤你的尊严。

9. It is conventional to remark that any mistakes this book may contain are mine.
    本书如有错误皆由本人负责, 这样说完全是俗套。