1. Education concerning how to survive an earthquake should be a major emphasis for all government programs and earthquake-related research projects.
    教育人们如何在地震中幸存下来，应该是所有政府规划和地震研究项目的重点所在。

2. Back in the early 1960s, when the laser was first being developed, it was viewed by some as a fascinating research tool, others called it a science-fiction toy.
    追溯到二十世纪六十年代初期,当激光最初被开发利用时，一些人视之为神奇的科研工具，另一些人则称之为科幻小说里的玩具。

3. Before we go any further, it might make sense to require a temporary pause on research into human cloning in order to make a systematic enquiry into the grave questions it raises.
    在我们尚未继续前进之前，最好是先要求暂时停止克隆人类的研究，以便系统地研究它所引发的深刻问题。

4. Brain research shows that our view of the world is limited by our genes and the experiences we've had.
    大脑研究表明，人们对外界的看法受到遗传基因及个人经历的局限。

5. But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
    但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。

6. For fear the agents of other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be undertaking.
    他们生怕别的公司的情报人员据此摸到他们可能要从事的某项科研项目。

7. When research into cloning is resumed, human cloning should remain a research activity for an extended period.
    当克隆研究重新开始时，克隆人类应该仍然是一项历时长久的研究活动。

8. While not exactly a top selling book, The History and Geography of Human Genes is a remarkable collection of more than 50 years of research in population genetics.
    尽管不完全是畅销书，《人类基因的发展与地理分布》是一本汇集了50多年来人种遗传学方面的研究成果的好书。

9. The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research .
    福特基金会拨出几百万元作为癌症的研究。

10. Two factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.
    有两个因素严重地不利于工业中的科研效果.