1. Don’t take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else “wasting” it beyond a certain appropriate point.
    不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人不得当地“浪费”时间。

2. Most people, in their youth, resent the Social Security deductions from their pay, yet a seemingly few short years later find themselves standing anxiously by the mailbox.
    大多数人在年轻的时候怨恨社会保障制度从他们工资中扣钱，然而好像只是短短几年后，他们就发觉自己正焦急地站在信箱旁边 (等待养老金支票)了。

3. I resent your supercilious and arrogant attitude.
    我讨厌你这种目中无人的傲慢态度。

4. I resent your contemptuous attitude.
    我讨厌你那傲慢的态度。

5. I resent these incursions into/upon my leisure time.
    屡次侵占我的闲暇时间, 我很反感.

6. I resent your supercilious and arrogant attitude.
    我讨厌你这种目中无人的傲慢态度。