1. Murrow knew that Britain's fate depended upon the resolution of the people in the shops and streets, the men in the pubs, the housewives, those watching for fire on the roofs, the people who had a thousand difficult and painful things to do.
    默罗知道英国的命运取决于这些人的决心：商店里和马路上的人们、酒店里喝酒的男人们、家庭妇女们、那些在屋顶上监视着火情的人们、那些有无数困难而痛苦的事情要做的人们。

2. Many schools have started conflict resolution programs to calm tensions that otherwise can build up like a volcano preparing to explode, ultimately resulting in physical violence.
    许多学校都已经启动了化解冲突的工作项目，以舒缓紧张形势，要不然它们就会像火山一样蓄势待发，最终导致侵犯人身的暴力行为。

3. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
    勇敢和坚决是美德的灵魂。

4. I still haven´t given up my resolution to do more reading.
    但我还没有放弃多看些书的决心。