1. Wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and versatile.
    妻子倾向于认为丈夫足智多谋、多才多艺。

2. He is a keen and resourceful politician.
    他是个头脑敏锐又足智多谋的政治家。

3. Some wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can fix anything.
    妻子常常认为她们的丈夫无比聪明能干。