1. Evaporation takes place more quickly when there is wind or sunshine.
    有风或有阳光时蒸发速度较快。

2. Boys and girls were always there waiting for their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, fooling about.
    男孩子女孩子们总是在那儿轮流等着压水、休息、交换玩具、争吵、打架、到处闲荡。

3. Bonpland pronounced the place to be quite simply "paradise".
    庞普朗宣称这地方简直就是“天堂”。

4. By the time I was sixteen, my daughter's age, his breath was a wheeze, embarrassing to hear; he could not climb stairs without resting every third or fourth step.
    到我16岁, 也就是我女儿现在这般年龄时，他一呼吸就呼哧呼哧的，让人感到不安；他上楼时每走三、四级楼梯就得停下来休息一会儿。

5. For the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
    因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮，晚上却在20英里外的乙地发现它的踪迹。

6. We make good use of special plastics in place of alloy.
    我们充分利用特种塑料来代替合金。

7. When they passed the place where the dead boy lay, each soldier saluted.
    当他们路过停放着男孩尸体的地方时, 每个士兵都向他敬礼.

8. While I was wondering at this, our schoolmaster took his place.
    当我正为这些情景感到诧异时, 我们的老师回到了讲台上.

9. We should situate a thinker and his thought in their proper place.
    我们应当给一位思想家及其思想以合适的地位。

10. While I was wondering at this, our schoolmaster took his place.
    我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，