1. The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.
    这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了.

2. The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St. Petersburg.
    这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。

3. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
    一群热心人计划修复这架飞机。

4. And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an
    而最主要的，是他将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

5. Police restored the stolen jewels to the showroom.
    警方将被盗的珠宝交还给了陈列室.

6. Of course, it did benefit the village. A lot of the properties were beautifully restored.”
    当然，这对我们村倒不坏，许多房产都修缮得很漂亮。"