1. But the time soon came for us to return.
    但很快就到了我们要回去的时间了，

2. When the person smiles, be sure to smile back. But always make an effort to return your gaze (注视) to the person’s eyes as she speaks.
    当其微笑时，你一定也要回报以微笑。但她说话的时候，你总尽量以注视她的眼睛相报。

3. The return of the echo will elapse longer time.
    回声返回所耗的时间越长了.

4. The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo.
    固体障碍物越远。回声返回所用时间就越长。

5. There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for ´protection.´
    曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取´保护´。

6. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living.
    这个节日是个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人要回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。

7. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.
    成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。

8. Then we´ll return home and buy a big house in the country.
    然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。

9. Two return tickets to London, please.
    买两张到伦敦的往返票。

10. Those who like Victorian family houses and furniture might secretly welcome a return to more rigid social norms.
    那些喜欢维多利亚式家庭住宅和家具的人也许在心底里愿意恢复更为严格的社会规范。