1. The investigation revealed no impropriety.
    调查表明没有不正当的做法.

2. The occult rites of the organization were revealed only to its members.
    这个组织的秘密礼仪只有其成员可以知道。

3. The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
    大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。

4. The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer´s day,
    这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，

5. The noise pollution survey revealed a rather surprising and possibly amusing old fashioned source of noise.
    这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源。

6. The survey revealed what I had already suspected from informal polls of students both in Macon and at the Robins Resident Center:
    这份调查报告揭示了我以前在梅肯和罗宾斯学生寄宿中心对学生进行的非正式民意调查的结果：

7. To take just one example, the Chrysler Corporation, third largest of the U.S. car manufacturers, revealed that it made questionable payments of more than $2.5 million between 1971 and 1976.
    仅举一例：美国第三大汽车制造企业克莱斯勒汽车公司透露，它在1971至1976年间共发生了250万美元的可疑开支。

8. This same company, it was revealed, was ready to finance secret U.S. efforts to throw out the government of Chile.
    后来发现，正是这家公司打算资助美国推翻智利政府的秘密行动。

9. He allowed a mosquito of a group named Anopheles to make a bite as planned, and a few days later his microscope revealed plasmodium multiplying in the mosquito´s stomach.
    他根据预定步骤，让一只“按蚊”叮了疟疾患者，几天之后从显微镜下观察，蚊子腹内的疟原虫在繁殖。

10. A quick computation revealed that we would not make a profit.
    粗略计算後可以看出我们无利可图.