1. The announcement amounted to an extraordinary reversal for Euro Disney, which opened amid immense celebration and widespread predictions of immediate success.
    这一宣布等于是说欧洲迪斯尼的情况出现了罕见的逆转。当初它在一片欢呼声中开张，并被普遍看好会立即获得成功。