1. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward,
    在办公室或工厂里长时间工作给他们带来了酬劳，

2. The core of emotional self-regulation is the ability to delay an immediate reward in the service of a goal.
    自我调节情感的核心就是有能力做到为了某一目的而推迟近在眼前的利益。

3. He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
    他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。

4. A large reward is offered for the capture of the criminals.
    巨额悬赏捉拿这些罪犯。

5. B.It's an unimportant event, one of those things that happens in life. You will reward yourself with a little gift after court.
    b.这件事微不足道，不过是生活中经常发生的事情之一。出庭后你将奖给自 己一件小小的礼物。

6. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    是奖是惩完全不受人情的左右。

7. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    是奖是惩完全不受人情的左右。

8. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
    奖惩的实施是不受人意志支配的。

9. Is this how you reward me for helping?
    你就这样报答我对你的帮助吗?

10. It seems that the ability to delay reward is a master skill, a triumph of the logical brain over the irresponsible one.
    看来似乎能耐心等待收益的能力是最重要的技巧。这里，逻辑性强的思考战胜了不负责任的思考。