1. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
    电话铃响了，这就揭开了未预料到的大灾难的序幕。

2. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
    电话铃响了，这就揭开了未预料到的大灾难的序幕。

3. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
    电话铃响了，这就揭开了未预料到的大灾难的序幕。

4. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
    这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。

5. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
    金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.

6. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
    钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。

7. Yes! Two long rings, two short rings.
    是的!两长两短的铃声。

8. 11:10 a.m. The phone rings. "This is Max, president of Low Cost Moving." I check out the voice. It's not Julie.
    上午十一点十分。电话响了。"我是马克斯，廉价搬家公司的总裁。"我仔细辩别那声音。不是朱莉。