1. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
    早睡早起，富裕、聪明、身体好。

2. But if no one can be trusted to act in a loyal and responsible manner towards his job, then the business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overheads will rise correspondingly.
    但是，如果企业中谁也不可信赖会对工作尽忠守职，那么企业就会需要大批的管理人员、检查人员和带班人员，管理费用就会相应地增加。

3. When do you rise in the morning?
    你早上什么时候起床？

4. They were unanimous in asking for a pay rise.
    他们一致要求加薪。

5. This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
    卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。

6. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
    而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。

7. The rise to fame was swift.
    这一家迅速出了名。

8. There are plenty of high-rise windowsills to fall from!
    有的是高层的窗槛从上往下坠落。

9. The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
    于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。

10. The poor record of survival, plus public reaction against the media´s use of heart transplants for publicity (and perhaps also entertainment), gave rise to a wave of anti-transplant feelings both in and outside the medical profession.
    由于手术后病人存活时间短，加之公共舆论反对新闻界利用心脏移植来进行宣传（甚至娱乐），所以，医学界内外掀起了一股反对心脏移植的浪潮。