1. What´s Ron Marston like, Pauline?
    波淋，朗.马顿是怎样一个人？

2. No one knew then I was gay, except Ron and a few friends.
    除了罗恩和几个朋友外，那时没有人知道我是同性恋者。

3. None knew how hard it had been, except Ron and the friends I'd told I was HIV-positive.
    除了知道我是艾滋病毒阳性的罗恩和几个朋友，没有人知道这是多么的不容易。

4. After that, I started training with Ron O'Brien, a well-known Olympic diving coach.
    之后，我就跟着著名的奥运跳水教练罗恩·奥布赖恩训练。

5. At first, I was scared, but Ron made me do it six times. With each repetition, I felt more confident.
    起先我很害怕，但罗恩让我做了6次。每重复一次，我的信心就更增强一分。

6. Afraid to look at the score-board, I watched Ron's face. Suddenly he leaped into the air, the crowd cheered, and I knew I'd won — two gold medals, one for the three-meter springboard, one for the ten-meter platform.
    我不敢看计分牌，我看着罗恩的脸。突然他跳了起来，人群欢呼了起来，我知道自己赢了--两枚金牌，一枚三米跳板金牌，一枚十米跳台金牌。

7. Ron understood me and assisted my working more intensely.
    罗恩了解我，更加用心地帮助我训练。