1. But while the Internet primarily moves words, the information superhighway will soon make routine the electronic transmission of data in other formats, such as audio files and images.
    但是，互联网主要是传送文字，而信息高速公路不久将使其他形式的电子数据传送（如声音资料和图像的传送）成为常规。

2. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬，因为他们给单调的日常生活增添了色彩。

3. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

4. He made some routine observations upon the unhealthy effect of the night breeze at that season.
    他照例说了些诸如这个季节的夜风对身体不好之类的话。

5. As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.
    她一旦熟悉了办公室的日常事务就会成为一名优秀的助手。

6. At first glance, this is just another routine flight to Los Angeles, California.
    乍一看，这不过是又一架飞往加州洛杉矶市的普通班机。

7. At 2 PM on December 5, 1945, five Navy aircraft took off in perfect flying weather from a naval air installation in southeastern Florida, on a routine training mission over the Atlantic Ocean.
    1945年12月5日下午两点，天气非常适合飞行，五架海军飞机从佛罗里达州东南部的一个海军飞行基地起飞，在大西洋上空作一次例行飞行训练。

8. You've learned the value of the routine you hated and the importance of the job you took for granted.
    但最重要的是, 你懂得了 "7.6%的失业率" 的真正含义。