1. Bits of broken glass, lengths of string, a key to a door long since decayed away, a rusty knife-blade, old shoes saved for a road that never was and never will be, a nail bent under the weight of things too heavy for any nail, a dried flower or two s 碎玻璃块;小线头儿;一扇早已朽败的门上的钥匙;一把锈蚀的刀;一双为某条从来没有、将来也不会有的路而准备的旧鞋;一颗弯折的钉,它所承受过的重量足以弄折任何钉子;一两支干花,仍散发出几许花香。
2. And the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins. 而满地都是纸片、烟头、旧轮胎,空瓶子和生锈的空罐头盒。
3. It´s really foolish of you to buy such a rusty sword. 你真傻, 买了一把生锈的剑.