1. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.
    许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣，此乃人之常情。

2. Getting rich isn´t worth the sacrifice of your principles.
    为致富而牺牲原则是不值得的.

3. He may even, in times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom.
    确实需要的时候，他甚至可能干一点儿活，但他决不会牺牲自由。

4. Relatively few people are prepared to sacrifice holiday time for the pleasure of travelling by sea.
    没有多少人会为享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。

5. They demand sacrifice and unselfishness, a long-term investment of the parents' time and money.
    他们需要我们做出自我牺牲和无私奉献，也就是父母对子女在金钱和时间上的长期投入。

6. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在寻求独立的过程中，他们并不牺牲人的尊严。

7. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在寻求独立的过程中，他们并不牺牲人的尊严。

8. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为人的尊严。

9. It is also criticized as a movement forcing a new generation of Japanese to sacrifice their childhood out of an extreme desire for status and getting ahead.
    也有人批评它是一场强迫新一代日本人为了地位和出类拔萃而牺牲自己的童年的运动。