1. Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.
    班上戏剧表演中每个幽默讽刺处都受到热烈的掌声，从第一幕到终场都是如此。

2. We looked away in revulsion from the scene of the accident.
    我们嫌恶心,转移视线不看事故现场.

3. The curtain dropped on the last scene.
    幕在最后一场拉了下来。

4. The reporter´s graphic description made us feel that we were present at the scene.
    采访记者生动的描述使我们觉得如临其境。

5. This is a melancholy scene.
    这是一个令人悲伤的情景。

6. This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
    这充满诗意的田园景色只是画面的一角。

7. This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
    这充满诗意的田园景色只是画面的一角。

8. This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
    但这种田园诗般的乡村风光仅仅是一个侧面。

9. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
    这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！

10. This society, he explained, would consist of trained volunteers who would always be ready to travel to the scene of any war that might break out.
    他解释说这一团体应由受过集训并随时准备开赴任何战场去的志愿人员组成。