1. This present rise in home schooling is blamed on the nature of examinations, not getting children into the school of choice, and dissatisfaction with teaching methods.
    目前家庭学校数量的增加归咎于考试的性质，不能让孩子进入选中的学校学习以及对教学方法的不满意。

2. He had very little schooling.
    他受的教育很少。

3. He sees some present models of schooling — community schools and home schooling, for example — becoming more central and other models, not yet existing, may develop.
    他发现一些现存的教育模式——如社区学校和家庭教育——可能会变得更加重要，同时还会形成其他的教育模式，尽管现在还未存在。

4. Home schooling could change children's relations with their peers and older people because of long periods spent with their parents.
    家庭学校可能改变孩子们与同龄人和大人的关系，因为孩子和家长待在一起的时间很长。

5. And it often interrupts the child's schooling, friendships and neighborhood contacts, those beginnings of trust and social relationships needed to mold a child into a healthy member of society.
    离婚也常使孩子中断学业、友情、邻里关系，而这正是使孩子能健康地融入社会所必需的信任感和人际关系的开端。

6. Parents choosing home schooling say the freedom of home learning allows some children to sit one or two GCEs by the age of 13.
    选择家庭学校的家长说，由于在家学习自由，有些孩子13岁时便参加了一两门普通教育证书考试。

7. Community officials are charged with protecting their schooling.
    社区官员有责任保护这种教育。

8. Researchers say, however, many families prefer teaching at home because they feel the idea of public schooling is not modern.
    然而研究人员认为，许多家庭选择让孩子在家学习，是因为他们觉得公众教育不够现代化。

9. Future schooling was questioned by Sir Christopher Ball of the Royal(皇家的) Society of Arts.
    皇家艺术协会的克里斯托弗·鲍尔爵士对未来教育提出了质疑。