1. But a closer study of the evidence, supported by a deeper sense of the period, and particularly by a new consciousness of the philosophical undercurrents in the scientific revolution, has profoundly modified this view of Galileo.
    但是，对那个时代的深化了解，尤其是以科学家革命中哲学潜流的新意识为依据，进一步仔细研究，就会极大地改变对伽利略的看法。

2. We shall need to apply our scientific and technological resources to literally every aspect of our society.
    我们需要把科学技术资源应用于社会生活的几乎每一个领域.

3. Two factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.
    有两个因素严重地不利于工业中的科研效果.

4. The Arctic explorers carried with them a lot of scientific instruments.
    去北极的探险家们随身带了许多科学仪器。

5. They are very scientific in their approach.
    他们的方法很科学.

6. Two factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.
    有两个因素严重地妨碍工业中科学研究的效率：

7. This boy came to be called the founder of modern scientific surgery.
    这个男孩后来被称为现代外科医学的奠基者。

8. The scientific instruments they had brought with them aroused great curiosity, and none more so than the microscope.
    他们带来的科学仪器激起了人们极大的好奇，尤其是显微镜。

9. Through open exchanges of scientific facts as well as support of international organizations such as the World Health Organization, all nations can join efforts to fight against this life-threatening disease.
    通过公开交流科学资料和诸如世界卫生组织这类国际性组织的支持，各国就能携手与这危及人类生命的疾病作斗争。

10. Think about the possibilities: a whole basketball team of Michael Jordans, a scientific panel of Albert Einsteins, a movie starring and co-starring Brad Pitts.
    请考虑这些可能性：一支全由迈克尔·乔丹组成的篮球队，一组全由阿尔伯特·爱因斯坦组成的科学家，或者一部主配角全是布拉德·皮特的电影。