1. The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship´s fate.
    低层炮眼已经淹没在水里了, 灌进船的水决定了船的命运,

2. The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship´s fate.
    下层炮眼已淹没在水里，涌进船舱的水给"瓦萨"号带来了难以逃脱的厄运。

3. And find some grace and pleasure in our condition, not like a self-centered British poet but like a patient princess sealed up in a tower, waiting for the happy ending to our fairy tale.
    要在我们自身的条件下发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事进入快乐的结局。

4. "I can't," I said. "They're sealed--by the Gestapo."
    我回答道："我不能。它们已经贴上密封条了，是盖世太保封的。"

5. "Where were those bags sealed?" one of them snapped.
    其中一人厉声问："这些箱子是在哪里贴上封条的？"

6. Check that the joints of the pipes are sealed properly.
    检查一下管道的接口是否封严了.