1. But here we come up against the most difficult of all obstacles to contact with people on other planets----the astronomical distances which separate us.
    然而，在和外星人联系中我们遇到的最大困难是分隔我们的天文距离。

2. The boxers clinched and the referee had to separate them.
    拳击手扭抱在一起, 裁判让他们分开.

3. The children sleep in separate beds.
    孩子都睡在各自的床上.

4. The subway is so jammed that police erect barricades so that women can ride in cars separate from men.
    地铁非常拥挤，以致于警察不得不设置路障以便妇女能乘上与男人分开的车厢。

5. The dragon curled around the vase, connecting the separate vines.
    那条龙在花瓶上盘绕着，把分离的藤蔓都连结了起来。

6. Stalin proposed that Roosevelt move into a separate building in the heavily guarded Soviet Compound, where the meetings could be held in safety.
    斯大林建议罗斯福住到戒备森严的苏联大使馆内的一栋楼内，在那里能够很安全地召开会议。

7. Oceania is a separate landmass, but it is separated from Asia by very shallow water.
    大洋洲是一块单独的陆地, 但它与亚洲之间只隔着很浅的水域.

8. If I love you, I can see you as a separate person, with your own values and thoughts and feelings,
    爱一个人，就是将其视作一个独立的人，有自己的价值观、思想和感情。

9. For more than half an hour 38 respectable Brooklyn, New York citizens watched a man attack and stab (刺杀) a woman three separate times.
    在半个多小时的时间里，纽约布鲁克林区38名体面的居民旁观了一名男子三次袭击并最终刺死一名女子的过程。