1. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
    过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。

2. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
    还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。

3. However, people are meeting increasingly on television screens, conducting “ teleconferences ” to settle problems not only in this country but also -- by satellite -- internationally.
    然而现在人们越来越多的是在电视屏幕上见面，开电信会议不仅能解决本国的问题，而且还能— 通过卫星—解决国与国之间的问题。

4. After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.
    多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活。

5. It's important to stop waiting and settle down and make ourselves comfortable, at least temporarily,
    重要的是不再等待，而是安顿下来，使自己过得舒服，至少暂时要这样。

6. For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
    几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。