1. But I did not know that the sun could shine and the air remain cold; no one had ever told me.
    但我不知道阳光灿烂时，空气还会是冰冷的，从来没有人告诉过我这一点。

2. When the north pole is towards the sun, the sun´s rays shine down quite straight on the northern part of the earth, while they slant down towards the southern part.
    北极斜向太阳时，阳光直射在北半球，斜射在南半球。

3. The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone, and its top came to a sharp point.
    以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼，塔的顶端很尖。

4. Since the moon is cold, it does not shine with light of its own.
    月亮是冷的，它本身不发光。

5. Clean the glasses until they shine.
    把眼镜擦亮.

6. It was not the sort of bright yellow sun making everything lift up at the edges, almost in fear, that I was used to, but a pale yellow sun, as if the sun had grown weak from trying too hard to shine; but still it was sunny.
    这不是那种我所习惯的、使每一样东西的边缘几乎是颤巍巍地向上翘的那种金黄色的太阳，而是那种淡黄的、好象是一个因过分卖力地想发出灿烂的光芒而变得软弱无力的太阳，但它毕竟也是灿烂的。