1. Everyone likes shoe-shopping.
    人人都喜欢购鞋。

2. There is a hole in my shoe--can you repair it?
    我这只鞋有个洞--你能给修理吗？

3. And she was barefoot. She no longer needed the shoe!
    而且还是光着脚。她不再需要那只鞋了!

4. And at least in theory, anyone can wear any shoe: That's why they come in so many sizes.
    而且至少从理论上来讲,人们可以穿任何鞋子：这就是为何有如此多尺码的鞋子供人选购的原因。

5. "The man smiled at me, then lifted up one foot, bent over, and took off his shoe while balancing on his other leg," recalls Wolf, a professor and researcher.
    "他对我微笑着，然后提起一只脚，弯下腰，用另一条腿保持平衡，脱下了那只脚上的鞋，" 教授兼学者的沃尔夫回忆说。"

6. She bent down to tie her shoe laces.
    她弯下身子去系鞋带。

7. My grandmother on my mother's side invented the shoe pocket.
    我的外祖母则发明了鞋底袋。

8. In Bloomingdale's shoe department, all the salivating was done by women, myself included.
    在布卢明代尔百货店的鞋子部，对鞋子垂涎三尺的却都是女人，包括我自己。

9. It was her belief that if you always kept a nickel in your shoe, nothing bad would happen to you.
    她相信，若能总是在鞋里留一个五分镍币，就不会有坏事发生。

10. In my heart as well as in the mirror, I became a permanent brown — like the best shoe polish, guaranteed not to rub nor run.
    不仅在镜中，也在内心深处，我变成了永远不黑不白的棕色人-- 就像那最好的鞋油，不会被抹掉，也永不褪色。