1. Everyone likes shoe-shopping.
    人人都喜欢购鞋。

2. Beijing is the political , economic and cultural centre of China.
    北京是中国的政治、经济和文化中心。

3. Based partly at a community centre and partly in family homes, the Otherwise Club includes some 35 families around north London.
    这所俱乐部学校，部分以社区中心为基地，部分以家庭为基地，由伦敦北部周围35户家庭组成。

4. When the instrument is situated at more than 700 miles from the earthquake centre,
    如果把这种仪器安装在距震源700多英里远的地方，

5. When you go shopping on Saturday, you just take the money in your hand without knowing exactly what you´re going to do with it and when you come back it´s all gone and there´s next to nothing to show for it."
    星期六上街买东西时，你只是手里拿着钱，却不知道究竟怎么花手里的钱。而且回家时所有钱都花完了，却看不到你买回了些什么。”

6. We recently participated in an environmental fair at the Mall (购物中心) of America in Bloomington, Minnesota, the largest indoor shopping center in America.
    最近，我们参加了一次在明尼苏达州布卢明顿市的美国购物中心举办的环境大会。此中心是全美最大的室内购物中心。

7. There is a big stone in the centre of a peach.
    桃子中心有一个大核儿。

8. The workers at the service centre help their neighbours in many ways.
    服务中心的工人们在很多方面为四周邻居提供帮助，

9. The grass fresh and green, a flag on a tall pole in the centre, children playing, and a Negro woman looking at it with so much hope!
    绿茵茵的草地，中间高高的旗杆上挂着一面旗子，孩子们在玩耍，一个黑人妇女望着旗子满怀希望！

10. That can lead to "court-shopping", since what matters is the law of the country where the couple is getting divorced.
    这就可能导致 "逛法庭"的现象，因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。