1. Everyone was amused by the story about the dog.
    大家听了关於那只狗的故事都笑起来了.

2. Every time a worker gave up his job, he told the same story.
    每次雇工辞职后都叙述着同样的故事。

3. Easton gave his name and address and began repeating the story about the clock.
    伊斯顿说出了名字和住址。又讲了一遍有关钟的事。

4. End of story: The move is finally over. Everything's in boxes. My office is completely without organization. I feel at home.
    故事结尾：家终于搬完了。东西都装在箱子里。我的办公室全然杂乱无序。可我还是觉得松了一口气。

5. Except for today, prices range from $6 for a dozen short-stems to $19 for a dozen of its longest stems.
    除非是当天的玫瑰，否则玫瑰的价格在短茎每打6美元和最长茎每打19美元之间。

6. Euro Disneyland's short distance to Paris is a definite attraction.
    欧洲迪斯尼乐园距巴黎不远，这肯定颇具吸引力。

7. But the optimism was short-lived.
    然而，人们不久就不再感到乐观了，

8. But it was still too short a period for men to base a calendar on.
    但时间依然太短，人们无法以此为据制定历法。

9. But it was several days too short.
    但是他们的计年方法要短好几天。

10. Because time was short — the patient was dying — the Red Cross man and an officer set out in an army vehicle.
    由于时间紧迫--病人已奄奄一息--红十字会的人和一名军官乘一辆军车出发。