1. She glanced shyly at him and then lowered her eyes.
    她羞怯地偷看了他一下, 随即垂下眼帘.

2. She smiled shyly as she felt all the eyes were fixed on her.
    当她发觉所有的眼睛都在盯着她时，她羞怯地微笑了。

3. She shyly extended both hands toward him, the brass fingernails shining in the overhead light.
    她害羞地将两只手伸向他，黄铜指甲在头顶射下的灯光下闪闪发光。