1. But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another.
    除了这一基本的简单的概念外，银行和储户彼此还需承担大量义务。

2. But the competition of man against man is not the simple process envisioned in biology.
    但是，人与人的竞争并不像生物生物学中想像的那样是一个简单过程。

3. By using pain-killing drugs that wear off quickly and a simple pain medicine, patients weren't driven into a long sleep and could breathe on their own sooner.
    使用药性消失得快的止痛药和简单的止痛片，病人不会沉睡太久，而且能更快恢复自行呼吸。

4. But if it were that simple, the book would not be quite so interesting or its implications so controversial.
    但如果事情就那么简单，这本书就不会引起那么大的关注，它的含义也不会引起那么大的争论了。

5. For the simple reason that I was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere.
    原因很简单，因为还剩下几个形状奇特的零件似乎哪里也装不上去。

6. Writing a cheque is quite a simple procedure.
    开张支票是个十分简单的手续.

7. It pleasant to escape to a time when life,though hard, was relatively simple.
    逃到一个即使艰苦但比较简朴的时代中去是件愉快的事，

8. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada.
    这个简单的事实在加拿大一个小镇的一次民防演习中颇为戏剧性地展示出来.

9. This simple motif runs throughout the entire score.
    整个乐章自始至终都贯穿着这样一个简单的主题。

10. There are plenty of books that have been rewritten in simple language - and shortened too, if necessary.
    用通俗易懂的语言改写了(必要时还做了删节)的书多得很嘛。