1. Because the gravity on the Moon´s surface is only a sixth of Earth´s (remember how easily the Apollo astronauts bounded along),
    由于月球表面的重力仅是地球表面的1/6 -- 还记得阿波罗飞船中的宇航员累松地跳跃 --

2. We already see that. One recent estimate is that one-sixth of all fourteen- to twenty-four-year-olds in America — mostly males — are currently "disaffected and disconnected".
    我们已经看到了这一点。最新的一项估计表明，美国所有14至24岁的人当中有六分之一--大多数为男性--现在已 "心存不满，与社会格格不入"。

3. They were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems.
    第6个孩子即将问世，他们面临着更为严峻的经济问题。

4. The sixth was very blind indeed, and it was some time before he could find the elephant at all.
    第六个盲人实在太瞎了，过了好半天才摸到象。

5. He´ll be her sixth husband!
    他将是她的第6个丈夫！

6. At a corner of Sixth Avenue he saw a brightly-lit shop window.
    在第六大街的拐角处，他看到了个灯火通明的橱窗。

7. And application takes judgment, which involves something of a sixth sense — a high performance of the mind.
    而知识的应用需要判断力，判断力涉及某种第六感觉——是思维的高度运用。

8. One level might be for pedestrians, another for electric automobiles, a third for bicycles, a fourth for high-speed automobiles, a fifth for buses, and a sixth for trains (subways).
    这些层面中，一层供行人行走，一层行驶电动汽车，一层走自行车，一层供高速汽车使用，一层行驶公共汽车，一层是地下铁道。

9. In her sixth period today, Mrs. Cox taught a poem by a well-known Black writer in the United States.
    今天第六节课，科克斯夫人讲一位美国著名黑人作家写的一首诗。

10. It was a small room, on the sixth and top floor, and scarcely a setting for a romantic figure.
    艾伯特的房间很小，位于6楼，旅馆的顶层，不像是个传奇人物的住处。