1. The burglars had used skeleton keys or entered over the balcony.
    窃贼或者用了万能钥匙，或者是爬越阳台进入房间的。

2. The child was reduced to a skeleton
    这孩子骨瘦如柴.

3. The terrible secret is called ´a skeleton in the cupboard´.
    惊人的秘密称作"柜中骷髅"。

4. The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton, and he is very proud of the fact.
    我所认识的唯一的在柜中藏骷嵝的人便是乔治.卡尔顿，他甚至引以为自豪。

5. This was worse than ´a terrible secret´; this was a real skeleton!
    这是比"骇人听闻的秘密"更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！

6. A skeleton was dangling before my eyes.
    一具骷髅悬挂在眼前，

7. She lies motionless: the head seems unusually large on a skeleton body; the skin is dark yellow and hangs loosely around exaggerated bones that not even a blanket can hide; the right arm lies straight out at the side, taped cruelly to a board to secu
    她一动不动地躺着：骨瘦如柴的身体使她的头显得特别大；皮肤呈暗黄色，松松地裹在嶙峋的、连毛毯也遮掩不住的骨骼上；她的右臂平伸在床边，被无情地用胶带固定在一块板上，以便能固定针头使液体滴入；左臂横放在深陷的胸部，胸口随着不均匀的呼吸一起一伏。

8. Thereby proving that the burglars had either used skeleton keys or entered over the balcony.
    由此可以证明，窍贼或者是用万能钥匙，或者是翻越阳台进来的。

9. I opened the cupboard door and then stood in front of the it petrified. A skeleton was dangling before me eyes.
    我打开橱门就站在橱前吓呆了。一具骷髅在我眼前摇晃。

10. It was a real skeleton! But George was unsympathetic.
    这是一具地地道道的骷髅呢！但乔治却漠然置之。