1. But his patient lived only slightly longer.
    但是，病人活的时间只比那个男婴稍长一点。

2. Both of us were slightly untidy.
    我俩都有点衣冠不整。

3. But household money spent for non-durable goods actually declined slightly from 1972 to 1987.
    但实际上，非耐用商品的户均消费在1972至1987年间略有下降。

4. We wore clothing slightly inappropriate for the weather, clean but not ironed,
    我们穿上了与天气稍稍不配的衣服，很干净但没有熨过。

5. With my blood pressure going crazy but my pride intact, I exited the tower, only slightly shaken after a thrilling encounter with the Japanese concept of leisure.
    我出了高塔，血压升高，不过保住了自尊。在惊心动魄地见识了日本式的休闲后，多少有些发怵。

6. The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly.
    那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外, 站着一动也不动.

7. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
    由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。

8. He swayed slightly, as if about to fall.
    他身子一歪, 像要倒下.

9. "You know what Charles did today?" Larry demanded at the dinner table, in a voice slightly amazed.
    "你知道查尔斯今天干了些什么?" 吃晚饭时，劳里以一种稍带惊奇的嗓音问道。

10. And death rates have gone down slightly, possibly because fewer infections set in once any foreign object is removed.
    而死亡率也稍有下降，可能是因为异物去除后感染减少的缘故。