1. But George was unsympathetic. ´Oh, that,´ he said with a smile as if he were talking about an old friend.
    但乔治却无动于衷。"噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。

2. But at first, it was all so new that I had to smile with my mouth turned down at the corners.
    但是在刚开始时, 这一切对我来说都太新鲜了，所以我不得不耷拉着嘴角微笑。

3. Be the first to extend your hand in greeting. Couple this with a friendly 'Hello', a nice smile, and your name and you have made the first step to open the lines of communication between you and another person.
    在问候别人时先伸出你的手，并伴着友善的“你好”和让人愉悦的微笑，再报上自己的名字，这样，你就在与另一个人开始交流的道路上走出了第一步。

4. With a smile, he asked his friend, "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?"
    他笑嘻嘻地问他朋友:“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么?”

5. When you smile, you show you have noticed the person in a positive way.
    如果你微笑，就表明你以一种积极的方式注意到了那个人。

6. When you see someone you know, or would like to make contact with, smile. You are showing an open attitude to conversation.
    当你看到某个你所认识的人，或是想和他接触，就微笑吧。你这是在表明你乐于与他交谈的明确态度。

7. When the person smiles, be sure to smile back. But always make an effort to return your gaze (注视) to the person’s eyes as she speaks.
    当其微笑时，你一定也要回报以微笑。但她说话的时候，你总尽量以注视她的眼睛相报。

8. The Madonna´s smile was beatific.
    圣母的微笑圣洁而安祥。

9. The benign old lady sent us a kind and warm smile.
    那位和蔼亲切的老婆婆给我们一个亲切而温暖的微笑。

10. The winner´s complacent smile annoyed the loser in the football game.
    胜利者洋洋自得的微笑使得足球赛的失败者深感厌恶。