1. But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
    但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。

2. At a book show in my hometown of Nagpur recently, large crowds of young people examined books on engineering and software.
    在我的家乡那格浦尔最近举办的一次书展上，大群大群的年轻人在仔细翻阅着工程学及软件方面的书籍。

3. Employing full-time technicians and run on specially-written software.
    雇用专职的技师，而且得用专门编写的软件才能运行。

4. It has cost them a great deal of money and time to develop this software.
    开发这种软件花费了他们很大的财力和物力。

5. For most of this century, scientists have worshipped the hardware of the brain and the software of the mind; the messy powers of the heart were left to the poets.
    在本世纪大部分时间，科学家们一直重视大脑这个具体之物和理智这个无形之物，而情感这一纷乱的力量却留给了诗人去谈论。