1. But the nickel could slide around. And if it could slide around, it could slide out. So she constructed a small pocket that fastened to the inner sole.
    但是镍币会滑来滑去，到处滑动就可能滑出鞋外，因此她制作了一个小口袋固定在鞋内底部。

2. The sole person I wanted to see is Scott.
    我唯一要见的人就是斯科特。

3. The sole standard for being first at something was simply not having heard that somebody else had done it.
    衡量是否"第一"的惟一标准就是没听说别人做过。

4. Her aunt is her sole relative-all the rest of the family are dead.
    她姑妈是她唯一的亲人了--家里的其他人全都死了。

5. He moved back to Hiroshima at 40; it was expected of him as the sole male heir to their name.
    40岁时他又把家搬回了广岛。他作为这个姓氏的惟一男性继承人，家人都盼望他这样做。

6. He was rushed to the airport in time to catch the sole plane that might enable him to reach his dying father.
    他被及时送到机场, 赶上那班能把他送到临终的父亲身边的惟一的一架班机。

7. Most of it came from a secret fund that had been placed under his sole authority and that was supposed to be used to pay spies and conduct secret activities against the Irish Republican Army.
    其中大部分钱来自一项由他单独管辖的秘密基金。该基金本应用来支付间谍费用，以及开展对抗爱尔兰共和军的秘密活动。

8. In such cases the sole solution is private language study.
    在这种情况下，唯一的解决方法就是请私人语言教师。