1. The apparatus projects missiles into space.
    那项装置把飞弹发射至空中。

2. The man manoeuvres carelessly into his space.
    他漫不经心地进入他那一片空地。

3. The idea of colonising Mars----a world 160 times more distant than the Moon----will move decisively from the second phase to the third, when a significant number of people are living permanently in space.
    如果有相当数量的人永久性地住在太空，征服火星的计划 -- 一个比月球远160倍的星球 -- 就可以明确地从第2阶段进入第3阶段。

4. The man who manoeuvres carelessly into his twenty pounds´ worth of space at one of Europe´s myriad permanent sites may find himself bumping a Bentley.
    如果一位游客漫不经心地驾车驶入欧洲无数常年营地之一，花20镑租用一个空位，那么他可能会碰见一辆本特利汽车，

5. The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20, 1990 at a cost of over a billion dollars.
    哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

6. The stars we see at night are really huge suns like our sun, but they are farther away in space.
    我们晚上看到的星星，其实都是和太阳一样巨大的恒星，只不过是在更远的宇宙空间罢了。

7. The lack of green space is now recognized and understood as a problem.
    现在人们已承认并意识到缺少绿色空间是一个问题。

8. The feeling of private space and ownership no longer exists in houses literally piled one on the other.
    住在层层相叠的房子里再也没有那种私人空间和拥有的感觉了。

9. Take care, however, not to enter someone's "personal space" by getting too close, too soon.
    但要注意，不要过快地靠别人太近，以免进入别人的“个人空间”。

10. Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken,
    现在我已能够说外语，别人讲英语时我不再茫然不解了。