1. Early in 1493 Columbus returned to Spain.
    1493年初，哥伦布回到了西班牙。

2. By a quirk of fate, Humboldt and Bonpland met Mariano Luis de Urquijo, Prime Minister of Spain, who was able to obtain for them the permission to visit the Spanish empire in South America.
    由于命运的安排，洪堡和庞普朗遇到了西班牙首相乌而吉乔，他可以使他们得到前往南美洲的西班牙帝国去访问的许可。

3. The company, which has its headquarters in New York, has three stores in New York, one in Canada and five in Spain. It plans to expand to three more U.S. cities this year.
    该公司总部设在纽约，分店在纽约有三家，加拿大有一家，西班牙有五家，今年还计划在另外三座美国城市增设分店。

4. The most distinctive members of the European branch of the human tree are the Basques of France and Spain.
    人类家谱图上欧洲人分支的非常特殊的成员就是法国和西班牙的巴斯克人。

5. He flew to Spain a week ago.
    他是一星期以前飞到西班牙的。

6. He bought a beautiful home with white walls and a pool in Spain.
    他还在西班牙购买了一幢有雪白墙壁和游泳池的豪宅。

7. At the end of the year they turned to Spain.
    年末他们转向前往西班牙。

8. "If they had linked us to Spain, that would have been more use to us now, wouldn't it?" says one man from London.
    一个来自伦敦的人说："如果他们连接的是西班牙，那现在对我们肯定更有用处，对不对？"

9. Spain once dominated the seas.
    西班牙曾经是海上霸主。

10. Spain is a favorite vacation destination for the British.
    西班牙是英国人最喜欢的旅游胜地。