1. With the spire of the church of our village showing in the far distance.
    还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。

2. I could see no valley, no farms, no cottages and no church spire----only a lake.
    可现在我却看不出山谷，看不见农舍，也看见教学尖顶，看见只是一片湖泊。