1. The low attendance is in spite of commitments they made at the outset of the program when Hyde officials interviewed 300 families.
    这一低出席率违背了他们在教学计划开始实施时所做的承诺，当时海德中学的官员曾走访了300个家庭。

2. He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him.
    尽管他周围的人歇斯底里地惊慌失措, 但他仍保持冷静。

3. She continued to work in a blithe spirit in spite of all difficulties.
    虽然有许多困难，但她仍继续愉快地工作。

4. She works so hard in spite of her illness: she´s a marvel!
    她带病努力工作, 真是难能可贵!

5. "In spite of everything my health remains excellent," he wrote.
    “尽管有所有这一切，我的健康还依然保持着很好，”他写道。

6. In spite of all the discomforts the Curies worked on.
    居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

7. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.
    尽管如此，她还常在舞台上扮演少女。

8. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.
    尽管如此，她还常在舞台上扮演少女。

9. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.
    尽管如此,意大利人还是把他视作某种英雄。

10. In spite of this, some people----including myself----were surprised by a recent exhibition of modern sculpture.
    尽管如此，最近举办的一次现代雕塑展览还是使一些人（包括我在内）大吃了一惊。