1. The sack split and the rice poured out.
    口袋裂开了, 大米撒出来了.

2. The split seams of the trousers have been sewed.
    裤子的裂缝已经缝好。

3. The split in the sidewalk is getting larger.
    人行道上的裂缝越来越大了。

4. The laws are based either on "community property" (split evenly) or on "reasonable distribution" (whatever a judge thinks is "fair").
    这些法律要么是基于"共有财产"（平均分配），要么是基于"合理分配"（法官认为怎样"公平"就怎样分）。

5. Those findings, plus the great genetic distance between present-day Africans and non-Africans, indicate that the split from the African branch is the oldest on the human family tree.
    这些发现，再加上现代非洲人与非非洲人之间的巨大基因差距，说明了从非洲人种群开始的分支是人类家谱上最早的分支。

6. Along with gilts, cash deposits, and perhaps convertibles or the income shares of split capital investment trusts.
    同时还有高度可靠的证券、现金储蓄，可能还有可换证券，或分割资本投资信托公司的所得股。

7. It split the apple in half!
    箭把苹果劈成了两半!

8. It was respectable to be a doctor, but not a surgeon who split people´s blood.
    作一个医生是受人敬重的，但作一个使人流血的外科医生却是另一回事。