1. Back in the good old days of stable economic expansion — the 1950s and 1960s — a person could choose to do something new, exciting, and creative in life but could also choose to say, "That's not for me:
    回顾过去经济平稳发展的好时光--20世纪的50年代和60年代--人们可能会选择生活中某种既新鲜刺激，又有创意的事干，但是也可能会说：

2. This new technology promises to keep food products moving smoothly on and off supermarket shelves, which will help keep overhead down and prices stable.
    这种新技术可望使在超级市场里的食品上下货架顺利进行，这将能降低管理费用，保持价格稳定。

3. Mentally she´s very stable.
    她情绪十分稳定.

4. Many ideas kept surging in his head; he could almost feel them pushing against one another, until two of them combined to form a stable combination.
    许多想法在他脑子里不断涌现；他几乎能感觉到这些想法在相互碰撞着，直到其中的两个结合在一起，形成了一个稳定的组合。

5. “The idea that the family is a stable and orderly unit in which father serves as economic provider and mother serves as emotional care giver is a myth,” said Judith Bruce, a leading author of the study.
    这份研究报告的一位主要撰稿人朱迪斯·布鲁斯说："认为家庭是个稳定有序的单位、父亲是经济支柱、母亲是情感给予者的观点已经不现实了。

6. It's a relief to know that life eventually gave Charlie Chaplin the stable happiness it had earlier denied him.
    令人宽慰的是，生活最终把他先前没能获得的稳定的幸福给了卓别林。