1. Eventually, however, the second stage of culture shock appears.
    然而文化冲击的第二阶段最终还是出现了。

2. But then we move on to the next stage of the training, where some of the problems which actually crop up on the street are imitated.
    然后进入训练的下一步：模拟在街道上实际会出现的一些问题。

3. For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
    因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

4. With this, he hurried off the stage.
    他一边说着，一边匆匆下台。

5. When a local baseball team found itself without a manager, he kept it going.
    当地一个棒球队缺少一个经理时，是他使球队正常运转。

6. What you communicate through your kind of dress definitely influences others to accept the picture of yourself you are projecting: in the business world, the person who dresses like a successful manager is most likely to be promoted into a managing p
    你通过自己的服装所传达的信息肯定会影响到其他人，使他们认可你正在传递的自己的形象：在商界，一个穿着就像个成功经理的人是很有可能被提升到经理职位上来的。

7. We found a table close to the stage. He ordered half a liter of beer and I ordered a grape soda.
    我们找了一张靠近舞台的桌子，他要了半升啤酒，我则要了一杯葡萄汽水。

8. The actress walked on to the stage with great confidence.
    女演员满有信心地走上舞台。

9. The new manager was delegated to reorganize the department.
    派这位新经理重新组织该部门.

10. The manager is a little gnome of a man.
    经理是个身材矮小的男子。