1. To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
    为了部分地解决资金问题, 加速输入西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股权出售给了两家西方公司。

2. Nothing stake, nothing draw.
    不顶千里浪，哪来万斤鱼。

3. It is exacting work, and, since this is an emergency room, lives can be at stake.
    这是很严格的工作，而且又是在急诊室，生命攸关。