1. "Would you like some coffee, Steve?" asked Jane.
    "史蒂夫，来杯咖啡吧？"简问道。

2. "That's okay," said Steve. "I'll get it. You're reading."
    "行了，" 史蒂夫说， "我去拿，你看报纸吧。"

3. "Is it so different?" asked Steve. "I remember defying my parents when I grew my hair long. Remember?
    "完全不一样？" 史蒂夫问道。 "我记得自己曾经不听父母的话，留着长头发。你还记得吗？

4. "What worries me," said Steve, "is that music has a very negative message.
    "令我担心的，" 史蒂夫说， "是音乐会传达一种非常消极的信息。

5. "Bye, dear," answered Steve.
    "再见，宝贝，" 史蒂夫回了一声。

6. Steve Finch burst into her room.
    " 史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。

7. Steve smiled. "You're right. Maybe eating breakfast will help me get rid of some of the knots in my stomach ."
    史蒂夫笑了。 "你说得有道理。也许，吃吃早饭能消除我心头的烦恼。"

8. Steve prepared his breakfast and then sat down with his wife.
    史蒂夫摆好了早餐，然后坐到妻子身边。

9. Steve and I hauled trash for four solid hours continuously, except for about five minutes when we stopped to talk.
    我和史蒂夫已扛了整整四个小时的垃圾了，中间只停下来说了五分钟的话。

10. Steve raged spontaneously about these things on the long ride to the dump.
    这儿离垃圾场有很长一段路，在驾车去垃圾场的路上，史蒂夫忍不住气愤地叙说着这些事情。