1. The ice has made everything stiff.
    冰把样样东西都变得硬邦邦的。

2. I poured a stiff drink and, soon, two uniformed officers of the LAPD arrived. They took a report and admitted the "important thing" was nobody was hurt.
    我刚为自己倒了一杯烈性酒，两个穿制服的洛杉矶警察局的警察就到了。他们对此事作了笔录，说 "幸好"没有伤人。