1. As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.
    1628年8月10日，"瓦萨"号准备首航时，斯德哥尔摩一片欢腾。

2. For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
    这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后，直到1956年才被发现。