1. Everyone experiences this strange state and can take advantage of it.
    人人都会经历这种奇怪的状态，并可以加以利用。

2. But one can't help feeling Chaplin would have regarded this strange incident as a fitting memorial — his way of having the last laugh on a world to which he had given so many.
    但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。

3. The reason for such strange behavior is beyond my ken.
    我无法解释这些古怪的行为。

4. The strange mechanical device is the prototype of modern cars.
    这奇怪的机械装置是现代汽车的原型。

5. There was an uncanny silence before we heard the strange voice.
    在我们听到这古怪的声音前,有一阵神秘的几寂静.

6. Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these ´monsters´ which have at times been sighted are simply strange fish.
    虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些"妖怪"很多不过是些奇怪的鱼。

7. The things that initially made you feel uncomfortable or strange are now things that you understand.
    最初使你感到不舒服或陌生的东西，现在已成了你能理解的东西了。

8. The men on the ship saw a strange object lying on the beach. It was moving toward them — perhaps twenty feet an hour.
    船上的人看见海滩上躺着一个奇怪的东西。这个东西正向他们爬过来--速度大概是每小时20英尺。

9. Three weeks later, when he felt better, he told them his story. But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship.
    过了三个星期，当他觉得好点的时候，他向他们讲述了自己的故事。但有一件怪事 ：他总担心船上没有足够的食物。

10. Then I heard a strange sound and my body lost control. Moments later I realized I had hit my head on the board.
    接着我听到一种奇怪的响声，身体就失去了控制。很快我便意识到自己的头部碰到了跳板。