1. We would lay less stress on ´facts and figures´ and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
    人们不会重视1资料和数据´，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

2. When I think of it now, I am amazed at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such shame and stress.
    现在回想起来，我感到十分惊叹。像他那么一个成年人，得有多大的勇气才能经受这样的屈辱和压力，

3. What researchers have been trying to understand is how they work together; how one's ability to handle stress, for instance, affects the ability to concentrate and put intelligence to use.
    研究人员想要弄清的是两者是如何共同起作用的；举例说，一个人应付压力的能力是如何影响他集中精力，运用智力的能力的。

4. That school lays stress upon arithmatic and reading.
    那所学校非常重视读算两科。

5. This acquisition of understanding alleviates much of the stress.
    这种理解会减轻你的许多压力。

6. The main predictors of destructive levels of stress are the FUD factors —
    他说, 压力达到毁灭性程度的主要预测指标是FUD因素

7. Talk to your friends. If you feel stress to get good grades — and maybe cheat — because your friends get better grades, talk to them.
    和你的朋友谈谈心。如果你是因为朋友们成绩比你好而感到有压力，因而也想获得好分数--甚至可能想作弊--那么就和你的朋友谈谈心。

8. They could not endure stress and shied away from challenges.
    他们受不了压力，逃避挑战。

9. Notice a person's reaction to stress in these situations and to aggressive behavior in others.
    请注意一个人在这类情况下遇到压力时的反应，以及他/她在其他情况下遇到挑衅性行为时的反应。

10. He attributes some of the cause to stress.
    他把这次心脏病发作的部分原因归于压力。